K-codeとは？
What Is K-code?
日本語には、3種類の文字（ひらがな／カタカナ／漢字）があります。
K-codeは、この中の「カタカナ」と「漢字」の線を、6つの基本線に分解して学ぶ文字学習法です。
- 母語に漢字がない学習者がつまづきやすい「ソ／ン」「了／丁」といった細かい違いを分かりやすくすることで学習負担を減らし、短時間で識別力・書字力を高めます
- 多様な教師がチームで教える現場でも教え方が統一され、学習効果が高まります
K-codeの特徴
Features
6種類の基本線
＋3つのルール
シンプルに学べる
基本線の書き方
線の向き・とめ・はらい・はねをわかりやすく説明できる
共通のことば
コードを使えば、指導者や支援者と学習者のやりとり・フィードバックがスムーズ
2つの学習方法
学習者や環境に合わせて選べる
K-codeの特徴
Features
6種類の基本線＋3つのルール
シンプルに学べる
基本線の書き方
線の向き・とめ・はらい・はねをわかりやすく説明できる
共通のことば
コードを使えば、指導者や支援者と学習者のやりとり・フィードバックがスムーズ
2つの学習方法
学習者や環境に合わせて選べる
母語や日本語で表す方法（TPR法）
Using Your Language or Japanese (TPR Method)
体を使いながら、共通言語で示す方法です。
アルファベットで表す方法（アルファベット法）
Using the Alphabet (Alphabet Method)
線と類似したアルファベットで表現する方法です。
線の表し方
How K-code Shows Strokes
6つの線の表し方
The Six Basic Strokes
3つのルールの表し方
The Three Rules
小さい線
はねる線
つづけて書く線
6つの線を2種類以上つづけて書く場合の表し方です。
文字の表し方
How K-code Shows Characters
線の表し方を使って、K-codeで文字を表してみましょう。
母語や日本語で表す方法（TPR法）
Using Your Language or Japanese (TPR Method)
アルファベットで表す方法（アルファベット法）
Using the Alphabet (Alphabet Method)
見分けにくい文字
Confusing Characters
カタカナの「ソ」と「ン」
カタカナの「ソ」と「ン」はとてもよく似た形をしています。「ソ」がどれか分かりますか？
2枚目のスライドで、赤い丸がついている文字が、「ソ」です。
では、「ソ」と「ン」の違いを、K-codeを使って表してみましょう。
母語や日本語で表す方法（TPR法）
アルファベットで表す方法（アルファベット法）
どちらを使う？
Which Method Should You Use?
TPR法とアルファベット法の比較
TPR or Alphabet Method: Which is Right for You?
| 項目 | TPR法 | アルファベット法 |
|---|---|---|
| 適した場面 | アルファベットに不慣れな学習者が多い場合、共通のことばで詳しく説明できる場合 | アルファベットに慣れた学習者が多い場合、多様な言語話者が混在する場合 |
| 書字へのフィードバック・添削 | 口頭はOK 書き込みは時間がかかる |
口頭もOK テストなどへの書き込みも短時間で効率的 |
| 主な学習環境 | 地域の日本語教室・海外の送り出し機関・子ども支援など | 日本語学校・大学の日本語クラスなど |
選択チャート： TPR法 or アルファベット法
どちらを使うかお悩みの場合は、以下の選択チャート（クリックで拡大）を使ってお選びください。
（クリックで拡大）
使い方のヒント
- まずはTPR法から（字形を体で覚えやすい）
- 添削が多ければアルファベット法に変更（効率的に直せる）
- 環境で選ぶ
地域教室・海外送り出し・子ども支援
日本語学校・大学
K-codeの使い方
How to Use K-code
共通語として使う
Using as a Shared Language
「売」を書きました。これでいいですか？
上は「土（つち）」ではなく、「よこ、小さいたて、小さいよこ」だよ。
なるほど！こうですね！
「売」を書きました。これでいいですか？
上は「土（つち）」の「h i H」ではなく、「H i h」だよ。
なるほど！こうですね！
「売」を書きました。これでいいですか？
上は「土（つち）」ではなく、「よこ、小さいたて、小さいよこ」だよ。
なるほど！こうですね！
「売」を書きました。これでいいですか？
上は「土（つち）」の「h i H」ではなく、「H i h」だよ。
なるほど！こうですね！
添削で使う
For Feedback
K-codeを使えば、文字の書き方の説明だけでなく、課題の添削なども簡単にできます。
* アルファベット法で添削した画像です
線の長さ
【 学習者】 |
よこ たて よこ よこ |
【 お手本】 |
小さいよこ たて 小さいよこ よこ |
線の形（最後の2画）
| 【学習者】 |
たて エル |
| 【お手本】 |
ひだり エルはねる |
線の数（右の部分）
| 【学習者】 |
小さいひだり よこ たて 小さいよこ |
| 【お手本】 |
小さいひだり よこ たて 小さいよこ 小さいよこ |
* アルファベット法で添削した画像です
線の長さ
| 【学習者】 |
H I H H |
| 【お手本】 |
h I h H |
線の形（最後の2画）
| 【学習者】 |
I L |
| 【お手本】 |
Z Lw |
線の数（右の部分）
| 【学習者】 |
z H I h |
| 【お手本】 |
z H I h h |
授業で使う
In Class
初級漢字クラスの動画
K-codeを使った漢字授業の進め方は、こちらを参考にしてください。
ご使用にあたってのご注意
Before You Start
学習目的での使用は可
日本語教育機関でご使用される場合は、ご連絡ください。
出版・販売は不可
くわしくは、 著作権 をご参照ください。